Новости

SprachWanderCamp в Австрии

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Ура! Спасибо всем за потрясающий SprachWanderCamp 2019!

Это:

  • 18 участников
  • 64 языковые пары (или тройки)
  • Примерно 48 часов чистого говорения на иностранном языке
  • 20 стихов и очень много песен на фесте
  • 4 театральных представления
  • 6 озер
  • 6 палаток
  • 3 вершины (самая высокая — Elm, 2128)
  • 3 хижины в гора
  • 43,3 км
  • 3270 метров в высоту
  • 2 дождливых дня

«With a little help of our friends» — организации «Naturfreunde»

У нас опять хорошие новости — наш проект поддержит региональная штирийская организация «Naturfreunde». «Naturfreunde» — одна из самых больших негосударственных организаций, которые содержат в порядке тропы в горах, строят хижины и заботятся о том, чтобы альпийский туризм процветал. Они отдадут нам часть денег за ночевку в приюте Naturfreunde на нашем маршруте. Большое спасибо! Мы очень ценим, что нас международный проект, который направлен на встречу культур, в частности, культур хождения в походы, поддерживает такая реномированная и важная австрийская организация. Это классно!

Привет от ваших организаторов!

logo_Steiermark_4C

 

image001

Good News

SWC2016-0591

Дорогие друзья! У нас есть хорошие новости: наша группа 2019 года уже заполнена замечательными людьми из Украины, Австрии и Германии. Те, кому удалось попасть в число участников, уже получили от нас дополнительную информацию, а мы уже готовим, засучив рукава, логистику и языковую программу.

 

2019

SWC2016-0571

Дорогие друзья! Мы готовим новый ШпрахВандерКемп! Ура! Лайкайте и фоловьте (хм, кажется, это не совсем русские слова) нас  на инстаграме (@sprachwandercamp) и  facebook (#sprachwandercamp), мы будем выставлять фотки прошлых походов и слова дня, чтобы вы вспоминали немецкий и не забывали, как круто и замечательно бывает в горах. Обнимаем, ваш тим.

Лето 2018

Дорогие друзья SprachWanderCamp-а!
Хотим сообщить, что в 2018 году поход не состоится.
Это решение не было для нас лёгким, но в конце концов, мы решили сделать перерыв.
Но это не причина грустить. Мы всё еще любим наш проект и думаем дальше о его будущем. Поэтому не забывайте заниматься немецким языком, чтобы быть готовыми к новым встречам в горах!

SprachWanderCamp 2017

По пути из Квасов в Усть-Черную 18 участникам ШпрахВандерКемпа довелось в этом году услышать многое: свист ветра, потрескивание дров в костре, звон колокольчиков отары овец, барабаненье дождевых капель по палатке, лай пастушьих собак, а может быть, даже похрюкиванье дикого кабана (но в этом мы и сами не уверены). Не говоря уже о разговорах и песнях на двух языках. Гитара не простаивала ни одного дня — поход этого года выдался очень музыкальным. По этому поводу первые впечатления о походе мы публикуем в форме песни, которую написала Катрин Виетан:
SWC_2017_Lied

SprachWanderCamp 2017 – Снова в поход!

Как и в прошлых годах, в этом году в украинских Карпатах мы снова будем тренировать ноги и головы (крылья, хвосты, языки — у кого как). SprachWanderCamp в этом году состоится 7 16 сентября 2017. А так как в прошлом году мы нашли очень хороший маршрут, в этот раз мы его повторим.

Регистрация для участия в проекте уже открыта! Для этого, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на нашей странице и заполните форму до 8 мая.

Мы будем рады увидеть знакомые лица и/или познакомится с новыми участниками, так что подавайте заявки и расскажите о нашем проекте всем, кому это интересно.

Если у вас еще есть вопросы, пишите: sprachwandercamp@gmail.com

Осенний поход SprachWanderCampа

swc_scheibe-6597
На прошлой неделе 11 участников из трёх разных походов SprachWanderCamp встретились, чтобы вместе подняться на гору «Гроссе Шайбе» рядом с городом Мюрццушлаг. Мы выбрали маршрут как раз посредине между Грацем и Веной, но участники приехали на встречу не только из этих двух городов, но и из Зальцбурга, Филлаха и даже Дрездена! Погода оказалась по-настоящему осенней, и в начале мы могли только догадываться, что за красивые виды мы пропускаем из-за тумана. После подьёма на вершину мы зашли в хижину „Шайбенхютте“ ,
 где вспомнили летние походы, обменялись новостями и решили маленькую загадку. Горячий суп каким-то магическим образом развеял туман, так что мы спустились по солнечному осеннему лесу с видом на Мюрццушлаг.
До новых встреч!
swc_scheibe-6575

Осень и лето

swc2016-0443

На русском говорят, что осень уже наступила, а вот на немецком еще нет – якобы до начала осени осталось совсем немного. В любом случае, мы решили, что этот момент – самый лучший, чтобы вспомнить о прекрасном лете со SprachWanderCamp-ом.

Этим летом SprachWanderCamp впервые состоялся два раза. 10–19 июля в Украине и 20–27 июля в Казахстане. В общей сложности в проекте приняли участие 35 человек. Как всегда, и в этом году участники преодолели сотни метров по вертикали, выучили сотни новых слов, поделили бесчисленное количество буханок хлеба, заклеили пластырем несколько мозолей, разыграли по-русски и по-немецки несколько сказок и спели десятки песен.

SprachWanderCamp в Украине прошел в Карпатах (хребет Свидовец с дневками на озерах Ивор и Апшинец). В конце похода группа пришла в село Усть-Чорна, которое было создано переселенцами из Верхней Австрии, и участники встретились с местными австрийцами, вернее, потомками австрийцев, которые все еще говорят на прекрасном немецком с отголосками австрийского диалекта.
SprachWanderCamp в Казахстане состоялся в национальном парке Боровое (или Бурабай) недалеко от столицы Астана. 12 участников из трех стран – Казахстана, Германии и Австрии – вместе обошли четыре озера и влезали на вершину Кокшетау.
Вот здесь можно прочитать впечатления одного участника (на немецком) http://deutsche-allgemeine-zeitung.de/de/content/view/3731/1/

Фотографии обоих проектов можно найти в разделе фото.
Хорошего просмотра!

Page 1 of 212