Sprache — Язык
Проект SprachWanderCamp посвящен изучению русского, немецкого и украинского языков как иностранных. Каждый день вся группа говорит половину дня только на русском (с 2022 и на украинском), а половину дня только на немецком языке. Языковая программа включает задания, игры, дискуссии и т.п., объединенные общей темой. Каждый день в группе формируются новые т.н. «языковые пары», которые вместе решают задания, общаются и помогают друг другу. Каждая языковая пара состоит из одного австрийца/австрийки или украинца/украинки и меняется ежедневно. З 2022 року ми розмовляємо українською, чим дуже пишаємось! Раніше лише мала кількість австрійців вчила українську, але тепер цікавість до української росте, і ми активно допомагаємо набувати навички спілкування українською!
Wandern — Поход
Мы идем в настоящий горный поход: спим в палатках, готовим на костре и проводим все время на природе. Маршрут проходил до 2013 года по Крыму, с 2014 по украинским Карпатам и составлен так, чтобы даже участники без опыта хождения в походы могли его пройти. Ходовые дни чередуются со стоянками, на которых тяжелый рюкзак остается на месте и можно погулять без него. В 2019 году мы первый раз были в Австрии, где можно ночевать только в горных хижинах, и с тех пор проводим наш проект в Альпах. Условия ночевки немного поменялись, но поход все равно остался настоящим :)
Camp — Лагерь
Языковой лагерь или просто „кемп“. В нем собираются люди разного языка и культуры, чтобы стать на время похода одной компанией. Каждый важен для существования группы и вносит что-то свое, и все вместе мы преодолеваем трудности и делим радости похода. Вместе мы наслаждаемся красивыми видами, готовим на костре, едим, поем песни, общаемся и т.п. В походе люди узнаются лучше всего, и в этой атмосфере можно замечательно узнать чужую культуру и многому научиться.
SprachWanderCamp
(русский язык внизу)
Коли: 03.-06.08.2023
Де: в горах біля Ліцена в Штирии
Хто: 10 австрійців і 10 українців
Що на тебе чекає: комунікація, тренування мовних навичок, ігри, дискусії, нові друзі з Австрії
Вартість: 40 евро для учасників з України. В цю суму включені їжа (крім першого ранку) та ночівля в гірській колибі, але не включений проїзд
(українська вверху)
Когда: 03.-06.08.2023
Где: в горах возле Лицена в Штирии
Кто: 10 австрийцев и 10 украинцев
Что тебя ожидает: коммуникация на иностранном языке, тренировка языковых навыков, игры, дискуссии, новые друзья из Австрии
Стоимость участия: 40 евро для участников из Украины. В эту сумму включается еда (кроме первого утра) и ночевка в горном приюте, не включается проезд.
Хочеш взяти участь? Хочешь участвовать?
Вимоги до учасників / Требования к участникам:
- ти достатньо комунікативна людина і хочеш брати участь у різних іграх і дискусіях / ты достаточно общительный человек и хочешь участвовать в различных языковых играх и дискуссиях;
- твій рівень німецької не менше А2 / твой уровень немецкого не меньше А2;
- тобі подобається ходити в гірські походи, ти готовий(а) ходити багато годин на день і подолати від 800 до 1000 метрів вгору на день / тебе нравится ходить в походы с рюкзаком, ты готов(а) ходить много часов в день и преодолевать за день от 800 до 1000 метров в высоту;
Хочеш зареєструватися? Хочешь зарегистрироваться?
Зареєструйся за допомогою наступної реєстраційної форми до 15.05.2023.
Зарегистрируйся с помощью следующей регистрационной формы до 15.05.2023